I sottotitoli sono una risorsa preziosissima per chiunque si trovi a guardare un film o un episodio di una serie TV senza l'audio in italiano: anche a chi ha una buona familiarità con le lingue straniere, infatti, può capitare di non afferrare qualche parola, specialmente se gli attori parlano molto in fretta o usano accenti particolari. Tutti i principali player video, come ad esempio VLC, supportano